1 00:00:01,376 --> 00:00:04,880 [aangename muziek] 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,132 Oké. 3 00:00:07,216 --> 00:00:09,301 Hé, hé, goedemorgen. Hoe was jouw wandeling? 4 00:00:09,384 --> 00:00:10,511 Het was glorieus. 5 00:00:10,594 --> 00:00:12,596 Oh, nou, geweldig. Ik ben blij dat je ervan genoten hebt. 6 00:00:12,679 --> 00:00:14,723 Het was glorieus en productief. 7 00:00:14,806 --> 00:00:16,308 Ja, we zijn klaar onze bucketlists. 8 00:00:16,391 --> 00:00:17,518 O, dat is geweldig. 9 00:00:17,601 --> 00:00:19,186 We gaan aan de slag daar meteen op. 10 00:00:19,311 --> 00:00:22,105 Ik hoop het zeker. Ik ga deze uittypen. 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,899 -Ik ben zo opgewonden. -O, ik ook! 12 00:00:23,982 --> 00:00:26,652 Ik ben opgewonden om ze te lezen. Weet je, je moet blijven dromen. 13 00:00:26,735 --> 00:00:28,153 - Dat doen we zeker. -[Anastasia en Cora lachen] 14 00:00:28,237 --> 00:00:30,781 -[Bruin] Cora! De plek klaar? -[Cora] Wat, wat? 15 00:00:30,906 --> 00:00:32,908 Moet je zo rauw zijn? eerste ding in de ochtend? 16 00:00:32,991 --> 00:00:34,910 Oké, we moeten het zeker weten alles zit op zijn plek. 17 00:00:34,993 --> 00:00:35,994 Wacht even, klaar voor wat? 18 00:00:36,078 --> 00:00:37,538 Cora, ik heb het een of ander belangrijk bedrijf. 19 00:00:37,621 --> 00:00:39,039 Nou, wie komt er, Meneer Brown, wie? 20 00:00:39,122 --> 00:00:40,916 O, Cora, oké, Cora. Oké, stel je dit eens voor. 21 00:00:40,999 --> 00:00:42,584 -Hm? -Oké, ik was in de kerk, 22 00:00:42,668 --> 00:00:44,086 voedsel verzamelen voor de voedselactie. 23 00:00:44,211 --> 00:00:45,337 Oké. 24 00:00:45,420 --> 00:00:46,713 En deze dame kwam naar voren, ze was kandidaat voor het Congres, 25 00:00:46,797 --> 00:00:48,757 en ze begon mij te geven een hoop eten. 26 00:00:48,840 --> 00:00:49,883 En ik keek haar aan en zei: 27 00:00:50,008 --> 00:00:51,635 ‘Waarom geeft ze mij al dit eten," zeker? 28 00:00:51,718 --> 00:00:52,719 Uh-huh. 29 00:00:52,844 --> 00:00:54,388 Ja, ze is niet gewoon elk soort voedsel, 30 00:00:54,471 --> 00:00:57,182 geen voedsel van een winkelmerk, het was merkvoedsel. 31 00:00:57,766 --> 00:00:59,601 -Naammerk, Cora. -Oké. 32 00:01:00,227 --> 00:01:01,436 Ik keek haar aan en zei: 33 00:01:01,562 --> 00:01:02,938 "Al deze dingen zij geeft mij, 34 00:01:03,021 --> 00:01:04,439 deze vrouw moet geld hebben." 35 00:01:04,523 --> 00:01:06,316 Oh, dat is aardig van haar, Meneer Bruin. 36 00:01:06,400 --> 00:01:07,901 Ja, en Cora, weet je wat? 37 00:01:07,985 --> 00:01:09,778 Ze vroeg mij, je vader, 38 00:01:09,861 --> 00:01:12,447 als ik haar zou helpen met rennen voor het Congres. 39 00:01:12,531 --> 00:01:13,824 Ik keek haar aan en zei: 40 00:01:13,949 --> 00:01:16,201 'Ja! Ik zal je helpen met uw kandidaatstelling voor het Congres." 41 00:01:16,285 --> 00:01:17,953 [Reginald] Nou, dat is leuk, Meneer Bruin, 42 00:01:18,078 --> 00:01:19,413 maar wat weet jij over deze vrouw? 43 00:01:19,496 --> 00:01:21,540 Oh, we hebben, ik ontdekte, 44 00:01:21,623 --> 00:01:23,333 Cora, ik ontdekte dat we veel hebben gemeenschappelijk. 45 00:01:23,417 --> 00:01:24,918 -Oké. -Zoals wat? 46 00:01:25,043 --> 00:01:27,504 -Oké, we houden allebei van de kerk. -Mm. 47 00:01:27,629 --> 00:01:30,090 We hebben allebei een goede sterke familiewaarden. 48 00:01:30,173 --> 00:01:31,592 Wij steunen het leger. 49 00:01:31,675 --> 00:01:34,970 En we houden allebei van Martin Luther-ther. 50 00:01:35,596 --> 00:01:38,307 Eh, meneer Brown, dus welke partij is ze mee? 51 00:01:38,432 --> 00:01:39,933 Ik wilde het net vragen hetzelfde. 52 00:01:40,017 --> 00:01:41,518 O, zij met de afhankelijke partij. 53 00:01:41,643 --> 00:01:44,354 Afhankelijk, Bedoel je dat ze een onafhankelijke is? 54 00:01:44,479 --> 00:01:45,731 Rechts. 55 00:01:45,814 --> 00:01:47,190 Ja, ja, ze zei van niet rotzooien met de andere twee partijen. 56 00:01:47,316 --> 00:01:48,775 Ze gelooft gewoon in dienen de gemeenschap. 57 00:01:48,900 --> 00:01:49,901 -Ja. -Oh. 58 00:01:49,985 --> 00:01:51,612 Je moet je onderzoek doen, Meneer Bruin. 59 00:01:51,737 --> 00:01:53,447 Ik ben het met rechter Reginald eens. 60 00:01:53,530 --> 00:01:56,325 -Politiek kan een lastig spel zijn. - Lastig en vies. 61 00:01:56,450 --> 00:01:57,993 -Vuil en achterbaks. -[Cora] Mm-hmm. 62 00:01:58,118 --> 00:02:00,746 Oh, er is niets vies aan haar. Ze maakt schoon als ze komen. 63 00:02:00,829 --> 00:02:02,205 Ze is schoon. 64 00:02:02,331 --> 00:02:05,834 Wacht even, meneer Brown, nogmaals, wat is haar naam? 65 00:02:05,959 --> 00:02:08,837 Eh, Pearlie, 66 00:02:08,962 --> 00:02:11,423 Ik denk dat ze haar naam zeggen, maar Pearlie Rattner Steen. 67 00:02:11,506 --> 00:02:13,175 Waarom heet die naam klinkt bekend? 68 00:02:13,258 --> 00:02:14,343 [Cora] Juist. 69 00:02:14,468 --> 00:02:16,511 [Bruin] Ze genoot ervan ons gesprek zo veel, 70 00:02:16,637 --> 00:02:19,806 ze vroeg me of ik dat wilde laat een nieuwsteam hierheen komen 71 00:02:19,931 --> 00:02:21,183 en interview mij. 72 00:02:21,266 --> 00:02:22,351 Ik ben geschikt om op tv te komen! 73 00:02:22,476 --> 00:02:24,686 Interview op een nieuwszender? Welke nieuwszender? 74 00:02:24,811 --> 00:02:26,188 Ik weet het niet, Cora, geen station. 75 00:02:26,271 --> 00:02:28,231 Nou, dat heb je zeker gedaan om te weten welk station, meneer Brown, 76 00:02:28,357 --> 00:02:29,941 omdat veel van deze stations deze dagen 77 00:02:30,025 --> 00:02:32,069 zijn politiek en hebben specifieke agenda's. 78 00:02:32,152 --> 00:02:33,862 Cor heeft gelijk. Je moet voorzichtig zijn 79 00:02:33,945 --> 00:02:35,530 voordat u uzelf op één lijn brengt met iemand. 80 00:02:35,656 --> 00:02:37,491 Wie is de interviewer? 81 00:02:37,574 --> 00:02:41,036 Ik denk dat ze zeggen dat hij dat was een Ruther Parsons, denk ik. 82 00:02:41,161 --> 00:02:44,665 Oh nee, alstublieft, meneer Brown, Niet doen, niet Ruther Parsons! 83 00:02:44,748 --> 00:02:46,249 Wat? 84 00:02:46,917 --> 00:02:47,876 Hallo! 85 00:02:48,001 --> 00:02:50,379 -[Reginald] O. -Is Leroy Brown hier? 86 00:02:51,713 --> 00:02:53,590 O, daar gaan we. 87 00:02:55,801 --> 00:02:57,552 [Bruin] Ik denk dat hij dat is. 88 00:03:03,600 --> 00:03:06,019 ? Wat je ook doet, Ik hou van je? 89 00:03:06,145 --> 00:03:09,857 ? Het maakt niet uit waar je heen gaat, Ik sta zeker achter je? 90 00:03:10,023 --> 00:03:12,693 ? Onthoud altijd Bloed is nooit water? 91 00:03:13,110 --> 00:03:16,572 ? Het gaat ons lukken als we bij elkaar blijven? 92 00:03:18,031 --> 00:03:21,743 [aangename muziek] 93 00:03:26,832 --> 00:03:27,875 -Cora. -Hè? 94 00:03:28,000 --> 00:03:29,376 -Dit komt op televisie. -[Cora] Oké, meneer Brown. 95 00:03:29,501 --> 00:03:31,170 Ja, ze gaan mij zetten over de hele wereld. 96 00:03:31,211 --> 00:03:33,046 -Dit wordt een virus. -[Cora] Oké. 97 00:03:33,172 --> 00:03:35,215 Ik word een virus, Cora. 98 00:03:35,883 --> 00:03:37,426 [Reginald] Is dit gebeurt er echt? 99 00:03:37,551 --> 00:03:39,011 Ik ben bang van wel. 100 00:03:39,094 --> 00:03:40,470 Ik kan het niet verdragen om te kijken. 101 00:03:40,554 --> 00:03:42,598 Wacht even, rechter, ga je mij verlaten? 102 00:03:44,391 --> 00:03:48,854 We zijn live in vijf, vier, drie, twee... 103 00:03:48,896 --> 00:03:50,147 Hoe zit het met mijn make-up? Make-up? 104 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 -We zijn live. -[Bruin] Make-up? 105 00:03:51,690 --> 00:03:53,150 Letterlijk nu. Je bent nu live. 106 00:03:53,233 --> 00:03:55,903 Oké, ik ga gewoon voor naturel. Ik ga voor naturel. 107 00:03:56,028 --> 00:03:57,070 Ja. 108 00:03:57,154 --> 00:03:59,573 Goedeavond. Ik ben Ruther Parsons. 109 00:03:59,740 --> 00:04:02,784 Vanavond, terwijl we onze tocht voortzetten across America, 110 00:04:02,910 --> 00:04:06,622 we zijn weer live de woonkamer van een buurtbewoner 111 00:04:06,747 --> 00:04:09,249 terwijl we gewone Amerikanen ontmoeten 112 00:04:09,333 --> 00:04:11,585 en hoor wie ze zijn steun voor het Congres 113 00:04:11,710 --> 00:04:13,670 hierin zeer verhit verkiezingsjaar. 114 00:04:13,754 --> 00:04:17,132 Vanavond verwelkomen we Leroy Brown naar onze voorstelling. 115 00:04:17,257 --> 00:04:19,760 -Dus, Leroy, hallo. -Hallo. 116 00:04:19,885 --> 00:04:22,262 -Welkom in Groot-Amerika. -Ja, ik... 117 00:04:22,429 --> 00:04:23,430 [verheven stem] Hallo! 118 00:04:23,555 --> 00:04:25,432 Heel erg bedankt dat je mij hebt hier vandaag! 119 00:04:25,515 --> 00:04:27,768 Je mag plaatsnemen. Het is echt een goede microfoon. 120 00:04:27,893 --> 00:04:29,645 Ja, ja. Oh oké. Ja. 121 00:04:30,145 --> 00:04:31,355 Bedankt dat je mij hebt. 122 00:04:31,438 --> 00:04:33,649 Het is echt jouw genoegen voor mij om hier te zijn. 123 00:04:35,025 --> 00:04:38,570 Dus, Leroy, ik begrijp dat je vlucht dit prachtige huis 124 00:04:38,654 --> 00:04:42,241 voor oudere bewoners die dat nodig hebben hulp in hun dagelijks leven 125 00:04:42,282 --> 00:04:44,618 -vanwege problemen die verband houden met veroudering. -Ja, ja. 126 00:04:44,743 --> 00:04:47,079 Ik run dit prachtige, prachtige faciliteit, 127 00:04:47,120 --> 00:04:49,957 Prettige dagen begeleid wonen Faciliteit. 128 00:04:50,123 --> 00:04:51,625 Ik beheer het voor de gemeenschap. 129 00:04:51,750 --> 00:04:52,960 Onze bewoners, ze vinden het hier geweldig. 130 00:04:53,085 --> 00:04:54,962 Ik heb vanmiddag even gekeken. Het is prachtig. 131 00:04:55,087 --> 00:04:56,129 Ja, ja. 132 00:04:56,255 --> 00:04:58,465 Wat we deden was wat we wilden om een voorziening te creëren 133 00:04:58,590 --> 00:05:00,634 waar de bewoners onafhankelijk zou kunnen zijn, 134 00:05:00,759 --> 00:05:02,302 maar creëer toch een gemeenschap 135 00:05:02,427 --> 00:05:04,304 waar ze geholpen konden worden in hun leven. 136 00:05:04,429 --> 00:05:06,807 Vandaar ‘begeleid wonen’. 137 00:05:06,890 --> 00:05:07,933 Het is logisch. 138 00:05:07,975 --> 00:05:09,476 Wanneer kunnen ze invullen toepassingen? 139 00:05:09,601 --> 00:05:10,811 Oh, ze vullen sollicitatieformulieren in. 140 00:05:10,936 --> 00:05:13,480 Op dinsdag nemen wij sollicitaties in behandeling en woensdag, 141 00:05:13,605 --> 00:05:17,484 en dan donderdag en zondag, en zaterdag en maandag. 142 00:05:17,609 --> 00:05:19,778 Zei ik zaterdag? Ja, ik zei zaterdag. 143 00:05:19,861 --> 00:05:22,114 Het klinkt alsof ze kunnen komen elke dag van de week. 144 00:05:22,155 --> 00:05:23,740 -[Bruin] Elke dag. -Ik vind het geweldig. 145 00:05:23,824 --> 00:05:25,367 U bent eigenaar van een klein bedrijf. 146 00:05:25,492 --> 00:05:27,953 Amerika is gebouwd op kleine bedrijven. 147 00:05:28,036 --> 00:05:29,496 Ja, dat is zo! 148 00:05:29,913 --> 00:05:32,082 Cora, mijn dochter, Cora, heeft mij geholpen met bouwen... 149 00:05:32,165 --> 00:05:34,668 Cora, zeg hallo tegen Cora. Geef de camera aan Cora. 150 00:05:34,835 --> 00:05:37,170 Cora, zeg hallo tegen Amerika. 151 00:05:37,296 --> 00:05:39,965 Amerika kijkt toe, Cora. Ja. 152 00:05:40,215 --> 00:05:43,010 Mijn dochter Cora heeft mij geholpen bouw deze faciliteit, 153 00:05:43,135 --> 00:05:45,053 samen met nog een paar van mijn kiezers. 154 00:05:45,178 --> 00:05:46,555 Zie mij dat woord gebruiken, bestanddelen. 155 00:05:46,680 --> 00:05:51,351 Mijn [stammelende] kiezers heeft mij geholpen deze plek te bouwen. 156 00:05:51,476 --> 00:05:53,020 Dat is opmerkelijk. En ik begrijp het 157 00:05:53,103 --> 00:05:54,521 je bent erg actief in uw plaatselijke kerk. 158 00:05:54,646 --> 00:05:56,690 Ja, dat ben ik. Ik ben actief in de kerk. 159 00:05:56,773 --> 00:06:00,861 Ik speel, ik zing, ik ren, Ik dans, ik schreeuw. 160 00:06:00,986 --> 00:06:03,405 Ik doe alles. Ik zit in het lofdansteam. 161 00:06:03,530 --> 00:06:04,823 - Nou, dat is veel. -Ja. 162 00:06:04,906 --> 00:06:07,534 En dat betekent je houdt van de Heer. 163 00:06:07,659 --> 00:06:08,452 O ja. 164 00:06:08,535 --> 00:06:09,703 Dat betekent dat ik je nog meer leuk vind. 165 00:06:09,745 --> 00:06:12,497 Ja, ik heb de Heer lief. Hij hoorde mijn huilen. 166 00:06:12,539 --> 00:06:14,041 En hij had elk moment medelijden met mij. 167 00:06:14,124 --> 00:06:17,252 Nou, je weet wel, mensen van geloof dit prachtige land opgebouwd. 168 00:06:17,377 --> 00:06:19,963 Weet je wie dit land heeft gebouwd? Mensen van geloof! 169 00:06:20,047 --> 00:06:21,048 Dat klopt. 170 00:06:21,173 --> 00:06:23,091 Mensen van geloof het geloof levend houden. 171 00:06:23,216 --> 00:06:27,095 Vertel me eens, Leroy, wie ben jij? steun voor het Congres? 172 00:06:27,429 --> 00:06:29,139 Pearlie Rattner Steen. 173 00:06:29,222 --> 00:06:30,724 -[Ruther] Dat is-- -Pearlie Rattner Steen. 174 00:06:30,891 --> 00:06:34,269 Dat is heel interessant. Eh, wat trok je in Pearlie? 175 00:06:34,394 --> 00:06:36,229 Wat trok mij naar Pearlie? 176 00:06:36,396 --> 00:06:37,898 Ik ga halen zeer [onduidelijk] 177 00:06:38,065 --> 00:06:39,566 Wat trok mij naar Pearlie? 178 00:06:40,192 --> 00:06:44,029 Het was behoorlijk wonderbaarlijk en opmerkelijk terwijl we daar zitten. 179 00:06:44,237 --> 00:06:45,947 -Ik kan niet wachten om het te horen. -Ja. 180 00:06:46,073 --> 00:06:48,784 Weet je, wat mij tot haar trok is dat we allebei christen zijn. 181 00:06:48,909 --> 00:06:52,412 Wij houden allebei van de Heer. Wij steunen de veteranen. 182 00:06:52,537 --> 00:06:57,417 We zijn allebei erg groot en liefdevol van Maarten Luther-ther. 183 00:06:57,542 --> 00:07:00,045 -Kent u Maarten Luther-ther? -Ik ken hem wel, ja. 184 00:07:00,087 --> 00:07:01,421 Ja, ja. Maarten Luther-ther. 185 00:07:01,505 --> 00:07:04,424 Nou, je weet wel, die platforms lijken eenvoudig genoeg. 186 00:07:04,508 --> 00:07:05,425 Ja. 187 00:07:05,592 --> 00:07:07,135 Waarom denk je ze is zo controversieel? 188 00:07:07,260 --> 00:07:10,055 Nou, ze is geen controverse. 189 00:07:10,097 --> 00:07:12,432 Voor mij is ze niet... Ze is geen controverse. 190 00:07:12,516 --> 00:07:14,559 Nou, ik ben het met je eens, maar het zijn er veel 191 00:07:14,601 --> 00:07:17,521 die haar hebben aangeklaagd met gek zijn en verdeeldheid zaaien. 192 00:07:17,604 --> 00:07:19,940 Weet je wat? Ze zijn gek en vidisief. 193 00:07:20,065 --> 00:07:23,110 [stammelt] Ze zijn gek. 194 00:07:23,276 --> 00:07:26,571 Nou, laat me je vragen, maakt u zich überhaupt zorgen? 195 00:07:26,613 --> 00:07:28,156 over de tegenreactie je mag ontvangen 196 00:07:28,281 --> 00:07:29,533 van velen in uw gemeenschap? 197 00:07:29,616 --> 00:07:32,202 Weet je wat? Ik maak me geen zorgen over geen achterwand. 198 00:07:32,285 --> 00:07:34,121 Weet je waarom? Waar is mijn camera? 199 00:07:34,246 --> 00:07:35,372 - Daar? -[Ruther] Daar. 200 00:07:35,455 --> 00:07:38,041 Weet je waarom? Want goed is goed. 201 00:07:38,291 --> 00:07:39,668 Recht is goed. 202 00:07:39,793 --> 00:07:41,294 -Dat vind ik leuk. -[Bruin] Vind je dat leuk? 203 00:07:41,336 --> 00:07:45,632 Pearlie, als je luistert, Ik denk dat Leroy het je net heeft gegeven 204 00:07:45,757 --> 00:07:47,175 uw nieuwe campagneslogan. 205 00:07:47,300 --> 00:07:49,511 Recht is goed. Zeg het nog eens, Leroy. 206 00:07:49,636 --> 00:07:52,347 Daar? Recht is goed. 207 00:07:53,640 --> 00:07:56,309 Nou, je hoorde het hier voor het eerst van Leroy Brown. 208 00:07:56,435 --> 00:07:59,146 Wanneer het komt aan Pearlie Rattner Steen... 209 00:07:59,271 --> 00:08:01,815 Sluit je aan bij ons team voor Team Rattner Steen. 210 00:08:01,898 --> 00:08:03,316 Recht is goed. 211 00:08:03,400 --> 00:08:05,444 Recht is goed. 212 00:08:05,527 --> 00:08:06,987 Ik onderschrijf dit bericht. 213 00:08:07,112 --> 00:08:10,490 -Is het zo erg als ik denk dat het is? -Het is nog erger. 214 00:08:10,574 --> 00:08:12,117 Mm. 215 00:08:12,159 --> 00:08:13,827 Dit bericht wordt u aangeboden 216 00:08:13,910 --> 00:08:15,328 door de campagne van Pearlie Rattner Steen. 217 00:08:15,412 --> 00:08:17,664 Sluit je bij ons aan terwijl we doorgaan. Bedankt. 218 00:08:20,000 --> 00:08:21,668 God zegene Amerika. 219 00:08:28,133 --> 00:08:30,385 Oeh. Ooh, ik hoor meneer Brown 220 00:08:30,510 --> 00:08:33,305 gaat zijn vanavond op een groot nieuwsnetwerk. 221 00:08:33,388 --> 00:08:35,140 O, ik ben bang van wel. 222 00:08:35,182 --> 00:08:37,684 Maar voor een kandidaat wie is verschrikkelijk. 223 00:08:37,726 --> 00:08:39,811 Ik zei hem dat hij haar moest onderzoeken. 224 00:08:39,853 --> 00:08:41,897 O ja, en het is waar Meneer Brown mode, 225 00:08:42,022 --> 00:08:43,773 Ik weet zeker dat hij vooruit kwam van zichzelf. 226 00:08:43,857 --> 00:08:45,192 -[allemaal grinnikend] -Ja. 227 00:08:45,317 --> 00:08:46,485 Heb jij je bucketlist gedaan? 228 00:08:46,568 --> 00:08:48,278 -[Efe] Dat heb ik niet. -Waarom niet? 229 00:08:48,361 --> 00:08:51,281 Ik blijf denken van wat realistisch zou zijn. 230 00:08:51,364 --> 00:08:52,991 [Anastasia] Vergeet realistisch. 231 00:08:53,033 --> 00:08:55,243 Zet gewoon wat dan ook je hart kan het zich voorstellen. 232 00:08:55,368 --> 00:08:56,620 Anastasia heeft gelijk. 233 00:08:56,703 --> 00:08:59,331 Alles kan onrealistisch lijken als je er geen plezier aan beleeft. 234 00:08:59,372 --> 00:09:01,583 Ja, maar de meeste van mijn spullen reizen met zich meebrengen, 235 00:09:01,708 --> 00:09:03,168 en reizen kan duur zijn. 236 00:09:03,251 --> 00:09:04,377 [Reginald] Misschien wel. 237 00:09:04,503 --> 00:09:07,422 Dat hoeft niet zo te zijn. Schrijf het maar op, Efe. 238 00:09:07,547 --> 00:09:09,674 Oké, wat staat er op je lijst? 239 00:09:09,716 --> 00:09:12,135 Nou, vreemd genoeg, reizen valt ook onder mijn verantwoordelijkheid. 240 00:09:12,219 --> 00:09:14,137 Ik heb het altijd al willen zien de piramides. 241 00:09:14,221 --> 00:09:16,056 [Efe] Ah, Egypte. Dat is leuk. 242 00:09:16,139 --> 00:09:19,059 En ik heb ook gewild om te duiken. 243 00:09:19,226 --> 00:09:20,227 -[Efe] O. -Mm. 244 00:09:20,352 --> 00:09:22,229 Hoe komt het dat je dat nog nooit hebt gedaan eerder gedoken? 245 00:09:22,354 --> 00:09:24,231 Nou ja, een zwarte jongen die opgroeit in het Zuiden, 246 00:09:24,356 --> 00:09:27,234 de kansen voor duiken heeft mij nooit bezocht. 247 00:09:27,317 --> 00:09:29,528 -[Efe] Mm. -[Anastasia] Mm. 248 00:09:30,779 --> 00:09:32,239 -Cora. -[Cora] Hé. 249 00:09:32,364 --> 00:09:34,282 We hebben het over onze bucketlist. 250 00:09:34,407 --> 00:09:37,536 Echt waar? Oké, laat me wat horen. 251 00:09:37,786 --> 00:09:40,872 Ik heb altijd al gewild om over wijn te leren 252 00:09:40,914 --> 00:09:42,582 en ga op een wijnproeverij. 253 00:09:42,666 --> 00:09:45,877 - Nou, dat klinkt leuk. -Wat nog meer? 254 00:09:46,336 --> 00:09:47,921 Ik heb altijd al een puppy gewild. 255 00:09:48,046 --> 00:09:51,091 [gelach] 256 00:09:51,174 --> 00:09:53,176 Nou, dat is gemakkelijk. Staat dat op jouw lijst? 257 00:09:53,260 --> 00:09:54,302 Het is. 258 00:09:54,427 --> 00:09:55,720 Dus waarom heb je dat nooit gehad? een pup? 259 00:09:55,804 --> 00:09:59,307 Oh, als kind wilde ik er een, maar mijn ouders zeiden altijd nee. 260 00:09:59,432 --> 00:10:02,519 En toen ik getrouwd was, mijn man zei altijd nee. 261 00:10:02,602 --> 00:10:05,772 -Ik hou van dieren. -[Anastasia] Ik ook. 262 00:10:05,855 --> 00:10:06,773 Weet je wat? 263 00:10:06,940 --> 00:10:08,358 Kan iedereen mij gewoon mailen jouw lijst, 264 00:10:08,441 --> 00:10:10,443 en dat gaan we proberen te maken ieders dromen komen uit. 265 00:10:10,569 --> 00:10:12,654 -[Anastasia] Zal wel lukken. -[Cora] Oké. 266 00:10:16,199 --> 00:10:20,036 [aangename muziek] 267 00:10:20,120 --> 00:10:22,372 [telefoon rinkelt] 268 00:10:23,623 --> 00:10:25,417 Ik ben bang om zelfs maar te antwoorden. 269 00:10:25,458 --> 00:10:27,294 Waarom, juffrouw Cora? Wat is er aan de hand? 270 00:10:27,377 --> 00:10:29,879 Omdat, omdat, ik bedoel, sindsdien Mr Brown deed dat interview, 271 00:10:30,005 --> 00:10:31,840 deze telefoon heeft als een gek geklonken. 272 00:10:31,965 --> 00:10:32,966 Je vertelt het mij. 273 00:10:33,008 --> 00:10:34,551 Sommige mensen kwamen erachter dat ik hem ken, 274 00:10:34,634 --> 00:10:36,970 en ik heb ontvangen vervelende e-mails. 275 00:10:37,053 --> 00:10:38,513 Oh. 276 00:10:39,180 --> 00:10:40,640 Ga jij de telefoon pakken? 277 00:10:40,765 --> 00:10:43,518 Volgens mij wel. Uh-oh. 278 00:10:44,019 --> 00:10:45,312 [schraapt keel] Hallo? 279 00:10:45,437 --> 00:10:48,481 Ja, dit zijn Prettige Dagen Begeleid wonen faciliteit. 280 00:10:48,565 --> 00:10:50,650 Pardon, meneer? 281 00:10:51,067 --> 00:10:53,153 Nou, ik ben veel gebeld van de dingen in mijn leven, 282 00:10:53,236 --> 00:10:55,071 meneer, maar ik ben nooit... 283 00:10:55,572 --> 00:10:57,115 O, mijn God! 284 00:10:57,157 --> 00:11:00,160 Man, je bent ziek! Dat is verschrikkelijk! 285 00:11:00,243 --> 00:11:01,244 Wat is er aan de hand? 286 00:11:01,328 --> 00:11:03,163 Er hebben mensen gebeld de faciliteit, 287 00:11:03,204 --> 00:11:04,789 nare berichten achterlaten. 288 00:11:04,873 --> 00:11:07,083 Gaat dit over dat interview? dat meneer Brown deed? 289 00:11:07,167 --> 00:11:08,335 Natuurlijk. Als hij een dierenarts zou hebben 290 00:11:08,501 --> 00:11:11,755 die dame zoals ik hem dat vroeg voordat hij haar steunde. 291 00:11:11,838 --> 00:11:13,089 Ik kan niet geloven dat hij dat zou doen 292 00:11:13,173 --> 00:11:14,674 een interview met Ruther Parsons. 293 00:11:14,799 --> 00:11:16,801 Iedereen weet het hij is een openlijke racist. 294 00:11:19,679 --> 00:11:21,431 -Pa. Pa. -[Jeremy] Wat? 295 00:11:21,514 --> 00:11:23,266 -Sommige jongens zijn mij hierheen gevolgd. -WHO? 296 00:11:23,391 --> 00:11:24,851 WHO? Wat? Jou gevolgd? 297 00:11:24,934 --> 00:11:27,979 Ja, ze noemden mij een uitverkoop en nog een paar namen die ik niet kan zeggen 298 00:11:28,063 --> 00:11:29,189 in het bijzijn van mevrouw Cora. 299 00:11:29,314 --> 00:11:31,107 - Gaat het, Philip? -Ja. 300 00:11:32,150 --> 00:11:33,860 Zij in die pick-up aan de overkant van de straat? 301 00:11:34,027 --> 00:11:36,071 -Ja, dat zijn ze. -Cora, bel de politie. 302 00:11:36,196 --> 00:11:37,739 [Cora] Oké. ik zal [onduidelijk] 303 00:11:38,698 --> 00:11:39,699 Waar is meneer Brown? 304 00:11:39,824 --> 00:11:41,534 O, ik heb hem niet gezien vandaag nog. 305 00:11:41,576 --> 00:11:42,869 Nou, je kunt het hem beter vertellen voorzichtig zijn. 306 00:11:42,952 --> 00:11:44,913 -Ik ben bezorgd. -[Jeremy] Wat is er aan de hand? 307 00:11:45,038 --> 00:11:46,873 Zijn foto is online viraal gegaan. 308 00:11:46,956 --> 00:11:48,750 O, dat heb ik je verteld. 309 00:11:48,875 --> 00:11:51,252 [Sandra] Ja, zeggen ze vreselijke dingen. 310 00:11:53,713 --> 00:11:54,964 [glas breekt] [schreeuwen] 311 00:11:55,090 --> 00:11:56,758 O, mijn God! O, mijn God! 312 00:12:00,053 --> 00:12:01,763 O Heer. 313 00:12:04,891 --> 00:12:06,685 Wees voorzichtig, Jeremy. 314 00:12:07,560 --> 00:12:08,937 [Man] Sterf, klootzak! 315 00:12:09,062 --> 00:12:10,730 [Cora] O, mijn God. 316 00:12:11,314 --> 00:12:18,780 [sombere muziek] 317 00:12:22,909 --> 00:12:27,664 [sombere muziek] 318 00:12:27,747 --> 00:12:29,040 Is iedereen oké? 319 00:12:29,165 --> 00:12:31,835 Ik denk het wel. Ik denk van wel. 320 00:12:31,960 --> 00:12:35,046 Ja, dus dank God er was niemand bij het raam. 321 00:12:36,047 --> 00:12:37,382 Papa, wat is er aan de hand? 322 00:12:37,507 --> 00:12:40,135 De heer Brown steunde een kandidaat niemand houdt ervan. 323 00:12:40,176 --> 00:12:41,553 Nou, dit allemaal over de politiek? 324 00:12:41,678 --> 00:12:43,847 Blijkbaar. Philip, neem jouw zusje in de woonkamer. 325 00:12:43,972 --> 00:12:46,516 -Jullie blijven daarbinnen. -Ja, meneer. Kom op. 326 00:12:46,850 --> 00:12:47,976 Oké. 327 00:12:48,018 --> 00:12:49,477 Efe, jij blijft hier, Ik ga mijn stuk halen. 328 00:12:49,519 --> 00:12:51,688 Wacht even, Jeremy, dat ga je doen krijg je "Peace Be Still"? 329 00:12:51,813 --> 00:12:54,107 -Wat denk je? - Nou, dat zou je moeten doen. 330 00:12:54,190 --> 00:12:55,525 Ja, je hebt helemaal gelijk. 331 00:12:55,650 --> 00:12:57,527 Mensen hier hun verstand verliezen. 332 00:12:57,986 --> 00:12:58,987 [Cora] O, mijn God. 333 00:12:59,029 --> 00:13:00,196 Iedereen oké? Ik hoorde wat er gebeurde. 334 00:13:00,238 --> 00:13:01,281 [Efe] Ja, het gaat goed met ons. 335 00:13:01,364 --> 00:13:02,532 Ja, dat zullen we nodig hebben enige bescherming. 336 00:13:02,615 --> 00:13:03,867 Ja, nou ja, de politie zijn onderweg. 337 00:13:04,034 --> 00:13:06,536 En we moeten ver weg blijven van die ramen. 338 00:13:06,661 --> 00:13:07,954 [Efe] Ja, dat is een goed idee. 339 00:13:08,038 --> 00:13:09,622 Het is maar goed dat ze ons beveiligingssysteem bijgewerkt. 340 00:13:09,706 --> 00:13:11,374 -Ja. -Ja, maar zelfs daarmee, 341 00:13:11,458 --> 00:13:13,501 Ik ga slapen met één oog open. 342 00:13:13,543 --> 00:13:14,919 Ik betwijfel of ik überhaupt ga slapen. 343 00:13:15,045 --> 00:13:16,254 [Jeremy] Is de politie er al? 344 00:13:16,379 --> 00:13:17,380 [Cora] Nee, nee, nog niet, Jeremy. 345 00:13:17,505 --> 00:13:19,549 Hé, Jeremy, dat heb je de "Vrede zij stil"? 346 00:13:19,591 --> 00:13:20,800 Ja, ja. 347 00:13:20,884 --> 00:13:22,218 Het spijt me Cora, maar het is mijn verantwoordelijkheid 348 00:13:22,344 --> 00:13:23,678 om iedereen te beschermen onder dit dak. 349 00:13:23,720 --> 00:13:25,513 Oké, nou, Ik ben het met je eens. 350 00:13:25,555 --> 00:13:26,890 -[Philip] Papa, papa. -[Jeremy] Wat is er? 351 00:13:27,015 --> 00:13:28,558 Er is een vreemde kerel terug naar buiten. 352 00:13:28,683 --> 00:13:30,060 -[Cora] Wat? -[Reginald] Wat? 353 00:13:30,101 --> 00:13:31,644 Hé, Sandra. Sandra, jij komt hier binnen. 354 00:13:31,728 --> 00:13:33,730 -Hé, jullie blijven hier. -Ik ga met je mee, Jeremy. 355 00:13:33,813 --> 00:13:36,066 Nee, nee, Efe, jij gaat naar buiten Lea's kamer 356 00:13:36,107 --> 00:13:37,400 om er zeker van te zijn dat het goed met haar gaat. 357 00:13:37,484 --> 00:13:38,943 [Efe] Oké, oké. 358 00:13:48,370 --> 00:13:50,413 -[Jeremy] [schreeuwt] -[Bruin] [schreeuwt] 359 00:13:50,538 --> 00:13:52,082 - Dhr. Bruin. -Wat? 360 00:13:52,207 --> 00:13:53,541 Jeremy! 361 00:13:53,583 --> 00:13:55,710 Man, flitste je leven gewoon? voor je gezicht? 362 00:13:55,752 --> 00:13:58,254 Ja! Die mensen na mij. 363 00:13:58,338 --> 00:14:00,215 Ja, dankzij jou, ze zitten achter ons allemaal aan. 364 00:14:00,298 --> 00:14:01,424 [stammelen] 365 00:14:01,466 --> 00:14:03,968 [Jeremy] Man, allemaal kom naar buiten. Het is meneer Brown. 366 00:14:05,095 --> 00:14:07,931 Meneer Brown, waarom bent u gekleed? zoals dit? 367 00:14:08,056 --> 00:14:10,141 Ja, dat dachten wij je was een slechterik. 368 00:14:10,934 --> 00:14:12,602 Dat komt omdat hij een slechterik is! 369 00:14:12,769 --> 00:14:13,603 Je zou je moeten schamen 370 00:14:13,770 --> 00:14:15,021 van jezelf, dat interview doen! 371 00:14:15,105 --> 00:14:17,107 Cora, dat wist ik niet iedereen haatte Pearlie. 372 00:14:17,232 --> 00:14:19,442 Nou ja, als je dat maar had gedaan dierenarts haar zoals ik je vroeg, 373 00:14:19,526 --> 00:14:21,236 Wij zouden niet in deze puinhoop zitten. 374 00:14:21,277 --> 00:14:22,278 [allemaal roepend] 375 00:14:22,404 --> 00:14:23,947 -Anastasia. - Gaat het met u, meneer Anastasia? 376 00:14:23,988 --> 00:14:25,448 Ik kwam hier nauwelijks binnen. 377 00:14:25,615 --> 00:14:26,783 Heeft iemand je pijn gedaan? 378 00:14:26,825 --> 00:14:29,744 Nee, met mij gaat het wel, maar zij wel vooraan protesteren. 379 00:14:29,828 --> 00:14:32,705 -Protesteren? -Ja, het zijn er veel. 380 00:14:32,789 --> 00:14:34,499 Ze zeggen slechte dingen. 381 00:14:34,958 --> 00:14:37,877 [sombere muziek] 382 00:14:37,961 --> 00:14:41,047 We hebben de demonstranten zover gekregen dat ze vertrokken. Dit is privé-eigendom. 383 00:14:41,131 --> 00:14:42,298 O, godzijdank. 384 00:14:42,382 --> 00:14:44,717 Dus ik heb jullie allemaal nodig om elke bedreiging te documenteren 385 00:14:44,801 --> 00:14:46,511 jij ontvangt en stuurt ze naar mij. 386 00:14:46,636 --> 00:14:48,471 Ja, mijn kinderen hebben het gevonden zoveel online, 387 00:14:48,596 --> 00:14:50,098 het kan moeilijk zijn om dat te doen. 388 00:14:50,140 --> 00:14:52,517 Nou, laat ze gewoon een screenshot maken zoveel als ze kunnen, 389 00:14:52,642 --> 00:14:54,436 of tenminste de meest gruwelijke. 390 00:14:54,477 --> 00:14:55,812 Man, ik kan niet geloven dat ik dat doe 391 00:14:55,895 --> 00:14:57,647 dat sollicitatiegesprek veroorzaakte al deze terugslag. 392 00:14:57,814 --> 00:14:59,774 Het is 'terugslag', meneer Brown. 393 00:14:59,816 --> 00:15:00,942 Ja, meneer Brown, 394 00:15:00,984 --> 00:15:02,652 en Pearlie Rattner Steen heeft gekke politiek. 395 00:15:02,777 --> 00:15:04,779 En Ruther Parsons is nog erger. 396 00:15:04,821 --> 00:15:06,322 Nou, die kerel is walgelijk. 397 00:15:06,489 --> 00:15:08,324 -Hij is gevaarlijk, dat is hij. -Mm. 398 00:15:08,408 --> 00:15:10,827 Ik voel me verschrikkelijk. Ik voel me zo beschaamd. 399 00:15:10,952 --> 00:15:11,995 Nou, je zou je moeten schamen. 400 00:15:12,162 --> 00:15:13,746 Je ziet al deze rommel wat heb je gedaan veroorzaakt? 401 00:15:13,830 --> 00:15:15,123 Zo beschaamd. 402 00:15:15,206 --> 00:15:17,083 Makkelijk, Cora. Doe het nu rustig aan. 403 00:15:17,167 --> 00:15:19,169 - Nou, nee, nee, doe rustig aan. -Back-up. 404 00:15:19,294 --> 00:15:21,713 We gaan er een paar hebben politiewagens stonden buiten geparkeerd 405 00:15:21,838 --> 00:15:23,173 voor de rest van de avond. 406 00:15:23,214 --> 00:15:25,175 Twee auto's? Denk je dat dat nodig is? 407 00:15:25,300 --> 00:15:26,342 [Sinclair] Oh, absoluut. 408 00:15:26,426 --> 00:15:28,511 De politiek is behoorlijk verdeeld hier in de buurt. 409 00:15:28,636 --> 00:15:30,430 Dit soort hebben we geleerd van het ding naar voren brengt 410 00:15:30,513 --> 00:15:32,515 de meest extreme gekken van beide kanten. 411 00:15:32,682 --> 00:15:33,850 Ja, ja. 412 00:15:33,975 --> 00:15:35,685 Een paar van hen volgden Mijn zoon is vandaag thuisgekomen van school. 413 00:15:35,810 --> 00:15:38,521 Je hebt het mij verteld. Heb je het kenteken gekregen? 414 00:15:38,605 --> 00:15:39,898 [Jeremy] Oh, je weet dat ik dat deed. 415 00:15:40,023 --> 00:15:41,691 Ik begon met fotograferen, en toen trokken ze weg. 416 00:15:41,816 --> 00:15:43,735 -Mag ik die zien? -Ja. 417 00:15:46,404 --> 00:15:47,614 Kun je mij die sturen? 418 00:15:47,697 --> 00:15:48,865 Ja, meneer. 419 00:15:49,032 --> 00:15:51,826 Ik wilde je al vragen, heb je beeldmateriaal 420 00:15:51,868 --> 00:15:53,828 van deze camera's zien we overal? 421 00:15:53,870 --> 00:15:56,539 Ja, deze heb ik er zelf in gezet. Ik heb ze geplaatst. 422 00:15:56,664 --> 00:15:58,124 Ik bezorg je de beelden. 423 00:15:58,208 --> 00:16:01,169 Ja, ik snap jullie allemaal de beelden van hen, oké? 424 00:16:01,252 --> 00:16:02,545 - Oké. Bedankt. -Ja. 425 00:16:02,712 --> 00:16:04,839 Eh, dus wat moeten we doen? 426 00:16:04,923 --> 00:16:06,049 We kunnen niet veel doen. 427 00:16:06,216 --> 00:16:07,884 We moeten gewoon waakzaam zijn en documenteer alles. 428 00:16:08,009 --> 00:16:09,010 [Efe] Mm-hmm. Oké. 429 00:16:09,052 --> 00:16:10,261 [Sinclair] De heer Washington heeft gelijk. 430 00:16:10,386 --> 00:16:12,889 Blijf gewoon kalm, houd je ogen dicht op alles uit 431 00:16:13,014 --> 00:16:15,225 dat ziet er verdacht uit, en bel ons zo snel mogelijk 432 00:16:15,350 --> 00:16:17,268 als je iets ziet dat voelt niet goed. 433 00:16:17,393 --> 00:16:18,561 Ja, meneer. 434 00:16:18,686 --> 00:16:19,729 [Jeremy] Ja, iedereen gewoon Blijf kalm, oké? 435 00:16:19,812 --> 00:16:21,689 -Dit gaat voorbij. -Ik hoop het. 436 00:16:21,773 --> 00:16:23,775 Ja, nou, uiteindelijk deze gekken 437 00:16:23,900 --> 00:16:25,401 wordt boos op iemand anders. 438 00:16:25,527 --> 00:16:26,736 Hopelijk. 439 00:16:26,861 --> 00:16:28,613 Ja, maar in de tussentijd, 440 00:16:28,738 --> 00:16:30,865 iedereen reist naar uw auto in tweeën. 441 00:16:30,949 --> 00:16:33,535 Oké, en neem die peper spray die we iedereen gaven. 442 00:16:33,576 --> 00:16:34,536 [Jeremy] Ja. 443 00:16:34,577 --> 00:16:36,412 - Hebben jullie allemaal pepperspray? -Mm-hmm. 444 00:16:36,538 --> 00:16:38,581 Goed. Het komt allemaal goed. 445 00:16:38,623 --> 00:16:40,250 Ja. Oké, bedankt, officier. 446 00:16:40,375 --> 00:16:41,292 Ja. 447 00:16:41,709 --> 00:16:43,086 -[Efe] Dank u, agent. -Zeker. 448 00:16:43,211 --> 00:16:44,504 Ontzettend bedankt. En meneer Brown 449 00:16:44,587 --> 00:16:46,047 zal u de beelden toesturen. 450 00:16:46,130 --> 00:16:47,882 -Bedankt. -[Cora] Mm-hmm. 451 00:16:50,093 --> 00:16:51,386 [Cora] Je hebt een gezegende dag, meneer. 452 00:16:51,427 --> 00:16:53,304 -[Sinclair] Fijne avond. -Jij ook. 453 00:16:58,935 --> 00:17:00,562 Het lijkt erop dat we behoorlijk veilig zijn. 454 00:17:00,645 --> 00:17:02,981 Ja, ik denk het wel. Alles goed met jullie? 455 00:17:03,106 --> 00:17:05,942 - Ja, alleen een beetje zenuwachtig. -Het is oké. 456 00:17:06,067 --> 00:17:07,944 -Papa hier, je weet dat ik je heb. -Ik weet. 457 00:17:08,027 --> 00:17:11,781 Je vader heeft echt gewerkt moeilijk om overal veilig te maken. 458 00:17:13,616 --> 00:17:15,118 Zie dat de politie buiten staat. 459 00:17:15,201 --> 00:17:17,453 Ja, daar zijn ze voor een extra beschermingslaag. 460 00:17:17,620 --> 00:17:20,164 -Hebben jullie bij je moeder gekeken? -Ja, ze is goed. 461 00:17:20,290 --> 00:17:22,250 [Jeremy] Oké, ik hoop jullie allemaal maakte haar niet al te veel zorgen. 462 00:17:22,333 --> 00:17:23,835 Nee, maar je kent mama. 463 00:17:23,960 --> 00:17:25,295 Zij op de een of andere manier wist alles al. 464 00:17:25,461 --> 00:17:27,130 Ik weet het niet hoe ze alles weet. 465 00:17:27,213 --> 00:17:29,465 Dat zijn allemaal vrouwen. 466 00:17:29,591 --> 00:17:32,051 Wacht, dit allemaal dus was er een interview? 467 00:17:32,135 --> 00:17:33,469 Kun je het geloven? 468 00:17:33,636 --> 00:17:35,305 Ja, het spijt me. 469 00:17:35,388 --> 00:17:37,640 Ik wist niet dat ze ging de duivel zijn. 470 00:17:37,682 --> 00:17:40,143 Ja, misschien niet de duivel, meneer Brown, 471 00:17:40,226 --> 00:17:41,811 maar eens die online trollen gaan door, 472 00:17:41,936 --> 00:17:43,146 dat is wat ze van haar maken. 473 00:17:43,271 --> 00:17:45,690 Ja, nou, Ik vond haar een aardige dame. 474 00:17:45,815 --> 00:17:47,942 Ja, ze zou een aardige dame kunnen zijn voor sommigen, 475 00:17:47,984 --> 00:17:50,486 maar dan als ze begint te praten over haar politieke opvattingen, 476 00:17:50,570 --> 00:17:52,405 en dan het verandert de gedachten van mensen. 477 00:17:52,488 --> 00:17:53,823 Ik haat politiek. 478 00:17:53,990 --> 00:17:56,951 Ja, dat kan de politiek zijn zeer verdeeld. 479 00:17:56,993 --> 00:17:58,870 Ja, het is net als mijn school. 480 00:17:58,995 --> 00:18:01,497 Ik bedoel, sommige rassen doen dat niet zelfs vermengen vanwege de politiek. 481 00:18:01,623 --> 00:18:02,999 O, dat is jammer. 482 00:18:03,166 --> 00:18:05,710 Politiek heeft dit land verdeeld. 483 00:18:05,835 --> 00:18:08,004 -Het is erg gevaarlijk. -[Efe] Mm-hmm. 484 00:18:08,129 --> 00:18:10,673 Ik dacht dat ik en Pearlie hadden veel gemeen. 485 00:18:10,757 --> 00:18:12,967 Ja, meneer Brown, misschien wel hebben veel gemeen, 486 00:18:13,009 --> 00:18:14,302 maar ze probeerde zich te ontdoen 487 00:18:14,385 --> 00:18:15,678 van allemaal de Afrikaans-Amerikaanse boeken. 488 00:18:15,720 --> 00:18:17,972 Ja, en haar mening inzake immigratie zijn extreem. 489 00:18:18,014 --> 00:18:19,515 Dat wist ik allemaal niet. 490 00:18:19,682 --> 00:18:21,934 Ja, een paar van haar opvattingen zijn zo extreem 491 00:18:22,018 --> 00:18:23,728 dat ze niet past in welke partij dan ook. 492 00:18:23,853 --> 00:18:25,021 Ja, ik heb zelfs gelezen 493 00:18:25,104 --> 00:18:27,023 enkele van haar eerdere opmerkingen over rassenverhoudingen, 494 00:18:27,106 --> 00:18:28,399 en dat dat verschrikkelijk was. 495 00:18:28,524 --> 00:18:30,360 Ja, ze denkt aan zwarte mensen moet er gewoon overheen komen. 496 00:18:30,443 --> 00:18:33,363 Daarom moeten we lesgeven onze geschiedenis voor iedereen. 497 00:18:33,529 --> 00:18:35,657 Ja, degenen die het vergeten de fouten uit het verleden 498 00:18:35,740 --> 00:18:36,866 ga ze zeker herhalen. 499 00:18:36,949 --> 00:18:39,202 Ja, en dat zou een tragedie zijn voor ons allemaal. 500 00:18:39,285 --> 00:18:42,830 [vrolijke muziek] 501 00:18:44,166 --> 00:18:47,086 [vrolijke muziek] 502 00:18:47,419 --> 00:18:50,214 Oké, dat ga ik nooit krijgen betrokken bij geen campagnes meer. 503 00:18:50,255 --> 00:18:51,548 Ja, ik ben bij u, meneer Brown. 504 00:18:51,632 --> 00:18:53,300 Nee, nee, dat heb je om betrokken te raken. 505 00:18:53,425 --> 00:18:55,677 We hoeven alleen maar geïnformeerd te worden. 506 00:18:55,761 --> 00:18:57,471 Ik heb het gevoel dat mijn leven voorbij is. 507 00:18:57,596 --> 00:18:59,932 Zelfs de mensen in de kerk is boos op mij. 508 00:19:00,015 --> 00:19:02,101 Meneer Brown, reageer niet overdreven. oké? 509 00:19:02,226 --> 00:19:03,936 Het gaat goed met je, man. Wij houden van je. 510 00:19:03,977 --> 00:19:06,438 Deze laten we niet toe bepalen hoe we ons voelen. 511 00:19:06,522 --> 00:19:09,691 Ja, en deze annuleringscultuur is uit de hand gelopen. 512 00:19:09,775 --> 00:19:12,111 [Jeremy] Ja, ik weet één ding. 513 00:19:12,403 --> 00:19:14,571 De toekomst ligt in jullie handen. 514 00:19:14,613 --> 00:19:15,614 Ja. 515 00:19:15,739 --> 00:19:18,117 Ik hoop dat jouw generatie stopt alle haat. 516 00:19:18,283 --> 00:19:21,036 Ik bedoel, dat kunnen we niet eens hebben geen discussie meer. 517 00:19:21,286 --> 00:19:23,664 Ja, het spijt me. 518 00:19:23,789 --> 00:19:26,583 Ik hoop dat jullie niet boos op mij zijn. 519 00:19:29,128 --> 00:19:31,088 Meneer Brown, die boos kon blijven bij jou? 520 00:19:31,171 --> 00:19:34,341 Kijk, we kennen je, en we houden van jij, ongeacht wie je steunt. 521 00:19:34,800 --> 00:19:37,177 -Ja, wat ze zei. -[Jeremy] Ja. 522 00:19:37,302 --> 00:19:39,346 Heel erg bedankt. 523 00:20:11,796 --> 00:20:13,339 [muziek] 524 00:20:13,798 --> 00:20:15,216 [muziek] 525 00:20:15,266 --> 00:20:19,816 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0